河里的大潮是白色的，山是長的，山是綠的。
當你在異鄉時，亭子旁邊是花柳。
作者：
王波(649或650 ~ 676或675)是唐代詩人。漢族，字子安。江龍門(今山西河津)人。與楊炯、陸、齊名，被譽為“初唐四大家”，其中是第一位。
翻譯：
河水很空，春潮滿是白色的波浪，一個接一個。山峰挺拔，晨光中，處處青山綠水。
獨自一人，遠眺異鄉，看到河邊紅花綠樹環繞的亭子，那是一個美麗的春天。
注：曠：空。
潮汐：有規律地起伏的波浪，稱為早晨的潮汐和晚上的日落。
秀(溪):山峰。陶淵明《早春野望》有“云出無心”的說法。
側亭：報警的烽火臺，旌陽《歸去來辭》有“鞘中長磅，側亭列篝火”。
欣賞：
這首詩描寫了初春的山水，表現了游子淡淡的鄉愁。一句關于水，早春暖風，融冰水流，河床空闊，橫寫。關于山的兩句話，青山綠水，是豎著寫的。前兩首詩描寫了“江曠”和“山場”的景色，氣勢恢宏，為詩歌的發展提供了廣闊的背景。最后兩首詩突出了“異鄉”二字。在無邊的春光里，詩人獨自在異鄉，類似于杜甫的“飛來飛去，飛來飛去，我像什么，不過是廣闊無垠的世界里的一只沙鷸！”(《雜詩十首》).三四句更進一步，專門指出“故鄉”，然后就是“龍亭”和柳花。春天往往是家人思念出門在外的人的時候，也是游子最想家的時候，更不用說早上了。詩詞含蓄優美，情景交融。這首詩與杜甫的另一首詩相似：“江上飛鳥過白，藍白色的山在燃燒。今春已過，何時是歸年？”(《旅夜書懷》)杜甫漂泊他鄉，看著眼前迷人的春光。他的思鄉之情越來越濃，不禁感嘆春天會回來，人卻沒有回來。同樣的感覺也出現在王波的詩中，但王波更微妙。他只是客觀而平靜地描述了春潮、青山、花木、側亭。然而，當其他地方的羈絆面對這一幕時，他們的哀嘆非常明顯。因此，杜甫的感嘆也是王波詩歌的潛臺詞。[2]?[4]?
這首詩沒有詳細的動態描寫。詩人只是遠眺，用描繪遠方風景的方式描繪春光。詩歌蒼勁開闊，充滿了淡淡的鄉愁。詩人的表現手法是出彩的，詩人是有野心的，他首先看到的是江河湖海和青山，但這并不是野心的最終目的，所以詩人爬到山頂往外看，他所能看到的只是“花木映邊的亭子”。詩人沒有直接提到鄉愁，只是描述了望和望，但鄉愁已經體現在望和望的字里行間。
