中午晚上還是熱的。打開門，站在月亮中間。
深竹樹上蟲多，有時稍涼，不是風。
作者：
楊萬里，字廷秀，本名成齋，男，漢族。吉州吉水(今江西省吉水縣)。南宋杰出詩人與游茂、范成大、陸游并稱“中興四大詩人”、“南宋四大家”。
翻譯：
夏天的中午，天氣很熱，但晚上還是那么熱。打開門，在月光下站一會兒。
這時，在遠處的竹林和樹林里，傳來了蟲鳴聲，一陣清涼的感覺迎面飄來。然而，這不是風，也許是大自然的寧靜涼爽。
注意：
夏天的中午，天氣很熱，但晚上還是那么熱。打開門，在月光下站一會兒。
這時，在遠處的竹林和樹林里，傳來了蟲鳴聲，一陣清涼的感覺迎面飄來。然而，這不是風，也許是大自然的寧靜涼爽。
欣賞：
“追涼”就是尋找和乘涼。與“求”和“取”相比，“追”更能表達對“涼意”的渴求，而杜甫的“憶往事，追涼意，故繞池樹走”(《夏夜追涼》 II)更具詩意。但這首詩在藝術處理上獨樹一幟：拋開了夏日酷暑難以忍受的感覺，只畫了“追涼”，用幾筆淡淡的筆觸勾勒出一幅夏夜追涼的畫面，其中有皎潔的月光，茂密的樹蔭，翩翩起舞的竹林，令人愉悅的蟲鳴，作者靜靜站立的身影。
第一句話看似直來直去，但也有一層波折：中午，烈日當空是一天中最熱的時刻?，F在的“夜熱”其實和“午熱”差不多，所以可以想象，晚上這么熱。只有這樣才能引出第二句中詩人的獨立形象。“開門”，指出提交人在室內。也許他已經睡覺了，但是因為晚上天氣炎熱，很難入睡，他別無選擇，只能出去乘涼。另一方面，“明月”指的是3月5日晚上月亮明亮的時候。這樣看來，作者“獨立”的目的應該說是既“追爽”又“賞月”。追涼可以貼合皮膚，賞月可以快速獲得精神。難怪他要獨立堅持。
第三句是關于周圍環境：竹林深，樹蔭密，蟲鳴。“竹深樹密”，見其靜；“蟲鳴”，可以看到它的安靜——只有通過它的安靜，才能清晰的聽到“蟲鳴”的聲音。詩人在里面的時候，涼意突然出現，于是引出了那句“有時涼意卻不是風”，這是一種真實而微妙的體驗。“不是風”，指著所謂的涼意，其實只是靜夜里的涼意，不是夜風里的涼意?！肚即迦住贩冻纱蟮脑娎镆舱f：“風從哪里來？亭子有點涼。桂巖旗不動，藻井征收。”雖然我問風是從哪里來的，但由于貴氣不動，可見并沒有真正的風，殿閣的“涼意”也只是由靜而生。人們通常會說“讓自己冷靜下來”，原因也差不多。所以，范詩詩可以讀這首詩。
顯然，沉默中的冷靜正是作者想要表達的，但這種興趣并沒有被直接指出。沒有“不是風”這個詞，讀者很可能會把“酷”和“風”聯系起來。陳艷《六月七日夜起坐殿取涼》很早之前就指出：“如果你把最后三個字藏起來，你肯定猜到風在說什么，但我不知道是不是錯了。”然而，這首詩的美恰恰就在這里。作者故意直到最后才給讀者透露出他原意的線索。——既然明確說了“不是風”，擅長上帝的讀者應該想到靜與涼的因果關系。于是，我以為眼前的月光、竹林、樹陰、蟲鳴，不過是揭示沉默中淡然的原因的伏筆。這樣，自然比直接表達原意更有詩意。這大概就是《石遺室詩話》贊“論淺義與深義，而論直
